برايل في العصر الرقمي

برايل في العصر الرقمي

تمكّن لوحات مفاتيح برايل المادية المكفوفين من الكتابة ، لكنها ليست دائمًا في متناول اليد أو مريحة. هل توفر طريقة برايل الرقمية للمستخدمين بديلاً مرغوبًا دائمًا؟

 في عالم يغلب عليه النظر مثل عالمنا ، قد تبدو قراءة كتاب أو كتابة خطاب أمرًا معقولاً فقط للأشخاص ذوي النظر الكامل. لحسن الحظ ، فإن طريقة برايل تجلب لمن لا يبصرون: متعة القراءة والكتابة. من الحروف الهجائية إلى الرموز الموسيقية ، يحتوي كود برايل على كل ما تقدمه الطباعة ، مما يفتح عالمًا من الاحتمالات لضعاف البصر.

يكتب النظام تقليديًا على ورق مزركش ، ويحتوي على ما يصل إلى 63 حرفًا ممثلة بنمط نقطة بارزة. النقاط الملموسة ، المصممة خصيصًا لتلائم طرف الإصبع ، تجعل القراءة مريحة باللمس. في الواقع ، بمجرد أن يكونوا بارعين في استخدام الكود ، يمكن لمستخدمي طريقة برايل قراءة ما بين 125 إلى 200 كلمة في الدقيقة - تستمر سرعة القراءة في التحسن مع مرور الوقت.

علاوة على ذلك ، بفضل التقدم التكنولوجي ، فإن طريقة برايل لا تقتصر على الورق المنقوش. تتيح طريقة برايل غير الورقية أو شاشة برايل القابلة للتحديث لمستخدمي طريقة برايل قراءة النص من شاشة رقمية. في جوهرها ، فإن شاشة برايل القابلة للتحديث هي جهاز ذكي ينتج برايل عند توصيله بجهاز كمبيوتر أو جهاز لوحي أو هاتف ذكي.

الشاشة ، التي يتم توصيلها عادةً عبر كابل USB أو Bluetooth ، تحاكي نمط النقاط المرتفعة المألوف في شكل دبابيس صغيرة يمكن رفعها أو الضغط عليها لأسفل. يتيح ذلك للأفراد قراءة النص المكافئ بطريقة برايل على الشاشة ، وذلك ببساطة عن طريق تمرير أصابعهم فوق خلايا برايل القابلة للتحديث من اليسار إلى اليمين.

ومع ذلك ، هناك ميزة لهذه البطانة الفضية: على الرغم من كونها ثورية كما تبدو ، إلا أن شاشات برايل القابلة للتحديث لا تزال تجعل المكفوفين معتمدين. على سبيل المثال ، تخيل أن عليك البحث عن كبل USB للاتصال بهاتف ذكي أثناء وجودك في ضائقة. مع الاعتماد الشديد على الكابلات واتصال Bluetooth الأمثل ، فإن شاشات برايل القابلة للتحديث بعيدة كل البعد عن تلبية احتياجات الأفراد الذين يعانون من مشاكل في الرؤية. علاوة على ذلك ، فإن لوحة مفاتيح برايل المادية ، وهي جهاز إدخال يسهل إدخال النص بطريقة برايل ، تجعل من الصعب للغاية على المستخدمين التنقل بحرية.

مع لوحة مفاتيح افتراضية سريعة ومبتكرة ، قدمت Google طريقة للكتابة بطريقة برايل بدون أي أجهزة خارجية ، والتي تقول الشركة إنها غيرت قواعد اللعبة عندما يتعلق الأمر بتقديم تجربة كتابة عالية على الهاتف الذكي للمكفوفين. تأتي لوحة المفاتيح المدمجة ، المسماة TalkBack ، كجزء من نظام التشغيل Android ومتاحة لأجهزة Android التي تعمل بالإصدار 6.0 أو أحدث.

يقول بريان كيملر ، مدير منتجات Android Accessibility في Google: "إنها طريقة سريعة ومريحة للكتابة على هاتفك بدون أي أجهزة إضافية ، سواء كنت تنشر على وسائل التواصل الاجتماعي أو ترد على رسالة نصية أو تكتب رسالة بريد إلكتروني قصيرة". "كجزء من مهمتنا لجعل الوصول إلى المعلومات في العالم متاحًا عالميًا ، نأمل أن تتمكن لوحة المفاتيح هذه من توسيع نطاق معرفة القراءة والكتابة بطريقة برايل والتعرف عليها بين المكفوفين وضعاف البصر."

ويضيف كيملر: "تعاون فريقنا مع مطوري ومستخدمي طريقة برايل طوال فترة تطوير هذه الميزة ، لذلك ستكون مألوفة لأي شخص كتب باستخدام طريقة برايل من قبل. يستخدم تخطيطًا قياسيًا من 6 مفاتيح ويمثل كل مفتاح واحدة من 6 نقاط برايل والتي ، عند النقر عليها ، تشكل أي حرف أو رمز. لكتابة "A" ، يجب الضغط على النقطة 1 وكتابة "B" النقطتين 1 و 2 معًا. "يمكن استخدام لوحة المفاتيح في أي مكان تكتبه عادةً وتسمح لك بحذف الأحرف والكلمات وإضافة الأسطر وإرسال النص. يمكنك تشغيل لوحة المفاتيح وإيقافها بمجرد التبديل بين لوحات المفاتيح الدولية. "

هذا ليس كل شئ؛ تقول Google إنها تقدم دعمًا لاثنين من درجات برايل. يتكون برايل للصف الأول من الحروف الهجائية والأرقام ورموز الترقيم السائدة. من ناحية أخرى ، يحتوي برايل من الدرجة الثانية على تقلصات بالإضافة إلى الأحرف والأرقام وعلامات الترقيم. الانقباضات هي اختصارات تعمل كبديل للكلمات الشائعة. على سبيل المثال ، عادةً ما يكون "have" حرفًا واحدًا فقط في طريقة برايل للصف الثاني. تعتبر طريقة برايل غير المختصرة مفيدة بشكل خاص عندما يكون المستخدم جديدًا إلى حد ما على نظام برايل للقراءة والكتابة. يوصى باستخدام طريقة برايل التعاقدية أو الدرجة الثانية للمستخدمين المتقدمين الذين لديهم دراية باستخدام الاختصارات في طريقة برايل.

بمجرد الإعداد ، تعمل لوحة المفاتيح عبر جميع تطبيقات Android ويمكن تنشيطها باستخدام إيماءة سريعة بثلاثة أصابع ، وفقًا لـ Google. يتم توفير المزيد من الإيماءات لإضافة مساحة وإرسال نص والتبديل بين لوحات المفاتيح وما إلى ذلك. ومع ذلك ، تظل إيماءات TalkBack المثبتة مسبقًا والتي تضيف تعليقات منطوقة ومسموعة واهتزازية للجهاز غير نشطة عندما تكون لوحة مفاتيح TalkBack برايل قيد الاستخدام.

كما اتضح ، فإن Google ليست الشركة الوحيدة التي تركز على تحسين التكنولوجيا المساعدة لمستخدمي طريقة برايل. طرحت Apple ، في عام 2014 ، لوحة مفاتيح برايل مماثلة على الشاشة لأجهزة iPhone و iPad و iPod Touch التي تعمل بنظام iOS 8 أو أحدث. بالتوازي مع لوحة مفاتيح TalkBack برايل من Google ، تقول Apple إن تطبيق iBrailler Notes يتيح للمستخدمين التنقل بسهولة عبر النص وأداء مهام مثل الكتابة والتحرير والمشاركة ، كل ذلك دون عناء توصيل أجهزة إضافية بالهاتف. 

يقول سوهان دارماراجا ، أحد الأعضاء المؤسسين للتطبيق: "لقد دفعنا أنفسنا باستمرار للابتكار لأن ولادتك بإعاقة لا ينبغي أن تعني استبعادك من ثورة التكنولوجيا اليوم. عندما ترى ابتسامة شخص ما يفعل شيئًا نأخذه أنا وأنت كأمر مسلم به ، فهذا أمر محفز ".

من الميزات الفريدة المذهلة للتطبيق ، وفقًا لشركة Apple ، أن المفاتيح تتشكل تلقائيًا حول أطراف أصابع المستخدم عندما يتم وضعها على الشاشة - تكون الكتابة سهلة الاستخدام وخالية من الإلهاء إلى حد كبير على تطبيق iBrailler Notes.

يأتي التطبيق أيضًا مزودًا بملاحظات صوتية مدمجة متوافقة مع ميزة Voiceover من Apple ، مع أكثر من 80 لغة للاختيار من بينها ، مما يجعل التطبيق مفيدًا للغاية لمستخدمي طريقة برايل لضعاف البصر الذين يتبعون العديد من معايير رموز برايل الدولية المختلفة للاتصال.

من الواضح أن Google التابعة لشركة Alphabet Inc قد تأخرت قليلاً عن اللعبة. ومع ذلك ، فإن التزامها بزيادة محو الأمية بطريقة برايل جدير بالثناء. في عام 2018 ، أطلقت الشركة التقنية تطبيقًا مدعومًا بالذكاء الاصطناعي يسمى Lookout لمساعدة المستخدمين ضعاف البصر على التفاعل بشكل أفضل مع محيطهم. يمكن للتطبيق قراءة النص على اللافتات والملصقات ، ومسح الباركود ضوئيًا وتحديد العملات - التي تغطي تقريبًا كل شيء يمكن أن يصادفه الشخص الذي يعاني من إعاقة بصرية في يوم واحد ، وفقًا للفريق المسؤول عن التطبيق.

يقول باتريك كلاري ، مدير المنتج في Google Accessibility Engineering: "مع Lookout ، هدفنا هو استخدام الذكاء الاصطناعي لتوفير المزيد من الاستقلالية لما يقرب من 253 مليون شخص في العالم من المكفوفين أو ضعاف البصر". "لقد صممنا Lookout للعمل في المواقف التي قد يضطر فيها الأشخاص عادةً إلى طلب المساعدة - مثل التعرف على مساحة جديدة لأول مرة ، وقراءة النصوص والمستندات ، واستكمال الإجراءات اليومية مثل الطهي والتنظيف والتسوق. من خلال حمل جهازك أو ارتدائه (نوصي بتعليق هاتف Pixel من حبل حول رقبتك أو وضعه في الجيب الأمامي للقميص) ، يخبرك Lookout عن الأشخاص والنصوص والأشياء وغير ذلك الكثير أثناء تنقلك في الفضاء ".

يلقي الضوء على إمكانية الوصول إلى التطبيق ، يوضح كلاري: "تتم معالجة التجربة الأساسية على الجهاز ، مما يعني أنه يمكن استخدام التطبيق بدون اتصال بالإنترنت. يسلم تطبيق Lookout إشعارات منطوقة ، ومصممة لاستخدامها بأقل قدر من التفاعل مما يسمح للأشخاص بالاستمرار في التفاعل مع أنشطتهم ".

Voice Access هو تطبيق آخر من Google يهدف إلى تمكين عمليات البحث المبسطة ثم بعضها. على الرغم من أنه مصمم في الأصل للمستخدمين ذوي القدرة المحدودة على الحركة ، إلا أن Google تقول إن التطبيق يعمل "بشكل جيد للغاية" للمكفوفين ، أو لأي شخص يحتاج إلى القيام بمهام متعددة. يتم استخدام التطابق الصوتي للتأكد من أن المستخدم المقصود فقط هو القادر على تنشيط الميزة.

لإجراء اختبار حقيقي لكفاءة التطبيق ، عمل فريق إمكانية الوصول في Google مع العديد من المشاركين من ذوي الاحتياجات الخاصة ، بما في ذلك

انت في أحدث موضوع


الإبتساماتإخفاء